incidence fiscale中文是什么意思

• 租稅负担率

• "incidence"中文翻译    音标：[ɛ̃sidãs] 影响,后果 物：入射 数：接合 专业辞典 1. n.f.
• "incidence" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃sidãs]影响,后果物：入射数：接合专业辞典1. n.f.【数学】关联，接合2.n.f.【物理学】入射：point d'~入射点plan d'~入射（平）面angle d'~入射角incidencef.入射，迎角；攻角；关联；发病率；影响近义词conséquence, contrecoup, effet, implication, influence, prolongement, répercussion, retombée, suite
• "incidence normale" 中文翻译 :    正入射
• "convention fiscale" 中文翻译 :    税务协定
• "fraude fiscale" 中文翻译 :    漏税逃税偷税避税
• "fraudeuse fiscale" 中文翻译 :    逃税者
• "infraction fiscale" 中文翻译 :    违反税法
• "juridiction fiscale" 中文翻译 :    增值税区域
• "niche fiscale" 中文翻译 :    税收扣减税收冲销税收漏洞
• "oasis fiscale" 中文翻译 :    避税地避税港
• "optimisation fiscale" 中文翻译 :    避税
• "politique fiscale" 中文翻译 :    税收政策财政政策
• "recette fiscale" 中文翻译 :    税收
• "angle d'incidence (optique)" 中文翻译 :    波动角度
• "angle d’incidence" 中文翻译 :    入射角
• "angle d’incidence critique" 中文翻译 :    临界角
• "coefficient biologique d’incidence" 中文翻译 :    生物放大因数
• "coefficient d’incidence" 中文翻译 :    放大因子
• "coefficient physique d’incidence" 中文翻译 :    物理放大因数
• "incidence de vol" 中文翻译 :    专业辞典【航】迎角
• "incidence des experts" 中文翻译 :    CSI效应
• "incidence d’une maladie" 中文翻译 :    疫病流行发病率疾病发生
• "année fiscale" 中文翻译 :    会计年度财政年度
• "incidences administratives" 中文翻译 :    所涉行政问题
• "incidence de la pauvreté" 中文翻译 :    贫穷率
• "incidences des carences énergétiques chroniques" 中文翻译 :    长期能源短缺的影响

• Elle doit être consultée pour toute correction à l ' incidence fiscale ou tout agrément d ' un projet d ' investissement à l ' un des régimes du Code des investissements;
  对税收归宿的任何修改，或对投资方案符合投资法条例的任何认同，都必须与税务总局协商。
• Elle doit être consultée pour toute correction à l ' incidence fiscale ou tout agrément d ' un projet d ' investissement à l ' un des régimes du Code des investissements;
  对税收归宿的任何修改，或对投资方案符合投资法条例的任何认同，都必须与税务总局协商。
• Il a utilisé une analyse de l ' incidence fiscale par sexe lors de l ' élaboration des mesures en matière de politique fiscale de l ' Administration fiscale et de l ' Administration des douanes et accises.
  在制定国内税务局以及皇家关税与消费税局的税负政策措施时都使用了税负性别分析法。
• Il a utilisé une analyse de l ' incidence fiscale par sexe lors de l ' élaboration des mesures en matière de politique fiscale de l ' Administration fiscale et de l ' Administration des douanes et accises.
  在制定国内税务局以及皇家关税与消费税局的税负政策措施时都使用了税负性别分析法。
• S ' agissant de l ' incidence fiscale nette des migrations internationales sur les pays d ' accueil, peu de conclusions probantes peuvent être tirées d ' études intersectorielles qui portent sur un moment précis.
  至于国际移徙对接受国的财政净影响，从目前重点研究某一时间财政影响的剖面研究中不能得出很多明确的结论。
• S ' agissant de l ' incidence fiscale nette des migrations internationales sur les pays d ' accueil, peu de conclusions probantes peuvent être tirées d ' études intersectorielles qui portent sur un moment précis.
  至于国际移徙对接受国的财政净影响，从目前重点研究某一时间财政影响的剖面研究中不能得出很多明确的结论。
• Pour bien apprécier l ' incidence fiscale des migrations internationales, il faut la situer sur une période assez longue, car plus les immigrés restent longtemps dans un pays, plus ils sont susceptibles d ' avoir un permis de travail et de contribuer aux finances publiques.
  为了准确地评估国际移徙对财政的影响，需要有较长一个时间段，因为移徙者在一个国家住得越久，就越有可能找到一份稳固的工作，对财政平衡作出积极的贡献。
• Pour bien apprécier l ' incidence fiscale des migrations internationales, il faut la situer sur une période assez longue, car plus les immigrés restent longtemps dans un pays, plus ils sont susceptibles d ' avoir un permis de travail et de contribuer aux finances publiques.
  为了准确地评估国际移徙对财政的影响，需要有较长一个时间段，因为移徙者在一个国家住得越久，就越有可能找到一份稳固的工作，对财政平衡作出积极的贡献。
• À la différence de ce qui se produit dans le cas du service de la dette extérieure, les recettes publiques utilisées pour acquitter les intérêts dus sur la dette intérieure ne constituent pas un transfert net du secteur privé mais entraînent une redistribution à l ' intérieur de ce secteur qui varie selon l ' incidence fiscale et la répartition de la dette publique.
  政府财政收入用于支付国内债务的利息与外债偿还不同，不构成资金从私人部门的净转移，但还是导致私营部门内部的再分配，如何再分配视税收负担率和公共债务持有的分配情况而定。